Harjoituksemme keskeytyvät alkaen 28.11. tiukentuneiden koronarajoitusten johdosta

Written by Simo Siltanen on November 27, 2020

In English below

Pääkaupunkiseudulla tiukentuvat koronarajoitukset katkaisevat harjoittelumme toistaiseksi alkaen huomisesta 28.11. Helsingin ja Espoon kaupungit sulkevat yleisiä tilojaan ja näin ollen myös harjoitusvuoromme kouluilla peruuntuvat loppukauden osalta. Kaupungit toivovat samaa toimintamallia myös yksityisissä tiloissa toimiville tahoille, joten ollaksemme tilanteessa vastuullinen toimija, joudumme katkaisemaan toiminnan myös omilta saleiltamme määräajaksi.

Toivotamme kaikille jäsenillemme taas jaksamista vaikeutuvan koronatilanteen keskelle ja ymmärrystä harjoitusten perumisten osalta. Jatkamme harjoittelua normaalisti/soveltaen heti ohjeistusten ja suositusten sen salliessa. Harjoitusten ollessa tauolla kannustamme kaikkia omatoimiseen etenkin ulkona tapahtuvaan liikkumiseen fyysisen kunnon ylläpitämiseksi. Tarjoamme myös ZOOM:n kautta mahdollisuuden taekwondon kotiharjoitteluun. Sivuiltamme löydät myös kevään online-harjoitukset uudestaan harjoiteltavaksi.

VYÖKOKEET

Vyökokeet (Joita ei ehditty pitää) siirtyvät ensi vuoden alkupuolelle. Pidämme ne heti rajoitusten sen salliessa.

Tightening corona restrictions in the Helsinki metropolitan area will interrupt our training for the time being from sat 28.11. The cities of Helsinki and Espoo will close their public facilities and therefore our training shifts at schools will also be canceled for the rest of the season. The cities also recommend the same operating model to those operating in private premises, so in order to be a responsible actor in the situation, we also have to discontinue operations from our own dojangs for a limited period of time.

Once again, we wish all our members to cope in the midst of a difficult corona situation and to understand the cancellations of the classes. We will continue to practice as usual as soon as the guidelines and recommendations allow. When Exercises are on break we encourage everyone to exercise on their own, especially outdoors to maintain fitness. We also offer the opportunity to practice taekwondo at home through ZOOM. On our website you will also find online to practice.