Kevätkauden 2022 aloitus // The beginning of the spring season 2022

Written by Simo Siltanen on January 03, 2022

In english below…

Hyvää uutta vuotta!

Ilmoitimme aiemmin kevätkauden alkavan Espoossa sunnuntaina 9.1. ja Helsingissä maanantaina 10.1. Toiminta tuleekin alkamaan ilmoitettuun ajankohtaan vuonna 2004 syntyneiden ja sitä nuorempien harrastajiemme osalta.

Aikuisten (2003 ja sitä aiemmin syntyneet) harjoittelu on AVI:n päätöksellä toistaiseksi kiellettyä 10.1. asti. Tämän johdosta aikuisten toiminta päästään aloittamaan aikaisintaan tiistaina 11.1. Seuraamme aiheeseen liityviä ohjeita ja määräyksiä tulevan viikon aikana ja informoimme teitä heti, kun kuulemme jatkuvatko rajoitukset myös 10.1. jälkeen.

Tähän liittyen tiistain 4.1. yleistreenit Olarin Päivänkehrän koululla ovat peruttu.

Kannustamme teitä kuitenkin liikkumaan myös harjoitusten alkua odotellessa. Löydät toissa kevään online-harjoituksiamme nettisivuiltamme. Lisäksi luvassa on talvisia säitä, joten ulkona liikkumiseen on nyt hyvät mahdollisuudet

Lisätietoa:
Simo Siltanen 0400605951 / simo@wondo.fi
Mari Aalto 0405435381 / mari@wondo.fi

//

Happy New Year!

We previously announced that the spring season will start in Espoo on Sunday 9.1. and in Helsinki on Monday 10.1. The classes will start at the announced date for our members born in 2004 and younger.

The training of adults (born in 2003 and earlier) is currently prohibited by AVI’s decision until 10th of January. As a result, adult classes will start no earlier than Tuesday 11.1. We will follow the relevant instructions and regulations during the coming week and will inform you as soon as we hear whether the restrictions will continue after 10.1.

Tuesday 4.1. adults training at Päivänkehrä School has been canceled.

However, we encourage you to exercise while you wait for taekwondo classes to begin. You can find our online classes on our website. In addition, good winter weather is expected, so there are now good opportunities to exercise also outside.

More information:
Simo Siltanen 0400605951 / simo@wondo.fi
Mari Aalto 0405435381 / mari@wondo.fi