Syyskausi 2021 / Autumn season 2021

Written by Simo Siltanen on June 28, 2021

in english below…

Kevätkauden harjoituksemme loppuivat reilu viikko sitten viimeisissäkin harjoituspaikoissamme. Olemme siirtyneet kesäloman viettoon ja palaamme taekwondon harjoittelun pariin täydellä tohinalla taas elokuun aikana. Sillä välin toivotamme kaikille liikunnallista ja rentouttavaa kesää!

Syyskauden harjoitusajat ovat nähtävissä nyt harjoitusajat -sivuiltamme. Syksyllä ovat tervetulleita mukaan niin uudet kuin vanhatkin harrastajamme.

Syyskauden harjoittelu alkaa hieman eri aikoihin eri toimipisteissämme kaupungilta saamiemme vuorojen mukaisesti. Omilla saleillamme Itäkeskuksessa ja Tapiolassa aloitamme toiminnan viikolla 32. Muiden harjoituspaikkojemme vuorot alkavat seuraavasti:

  • Helsingin kouluvuorot (viikolla 35)
  • Lagstadin koulu (viikolla 34)
  • Kannusillanmäki (viikolla 32)
  • Ruusutorpan koulu (viikolla 33)
  • Päivänkehrän koulu (viikolla 34)
  • Kuitinmäen koulu (viikolla 35)

Seuran työntekijöiltä voi kysyä lisätietoa syksyn harjoittelusta. Pyydämme kuitenkin kysymyksien osalta huomioimaan, että Mari lomailee 28.6-1.8. välisenä aikana ja Simo puolestaan 2.7-8.8.

_______________________________

Our spring season has now ended. Now we’re moving on to a summer vacation and returning to taekwondo training with full buzz again in August. In the meantime, we wish everyone an active and relaxing summer!

The timetable for the autumn season can now be seen on our website.

The autumn training starts at slightly different times in our different training places according to the shifts we receive from the city. In our own dojangs in Itäkeskus and Tapiola, we will start classes in week 32. The shifts of our other training places start as follows:

  • Helsinki school shifts (week 35)
  • Lagstad school (week 34)
  • Kannusillanmäki (week 32)
  • Ruusutorppa school(week 33)
  • Päivänkehrä school (week 34)
  • Kuitinmäki school (week 35)

Club staff can be asked for more information about the autumn season classes. However, with regard to questions, please note that Mari is on holiday from 28 June to 1 August. and Simo in turn 2.7-8.8.