Kesäharjoitukset vko 27-33/ Summer training weeks 27-33

Written by Mari Aalto on June 29, 2020

AIKUISET JA NUORET +13-VUOTIAAT

Aikuisille harjoituksia pyöritetään kevennetysti läpi kesän. Viikosta 27 alkaen harjoituksiin ei tarvitse enääerikseen ilmoittautua. +13-vuotiaille harjoituksia pyöritetään seuraavasti:

HELSINGISSÄ (Itäkeskuksen dojang)
Tiistaina ja torstaina kello 18.00-19.30

ESPOOSSA (Papinniityn sali, Olari)
Maanantaina ja keskiviikkona 18.00-19.30

Espoossa harjoitukset ovat ohjaajapuutteen vuoksi tauolla viikot 30 ja 31.

LAPSET ALLE 13-VUOTIAAT

Viikot 27-33 ovat kesätaukoa ohjatuista harjoituksista. Innokkaimmat lapset voivat kuitenkin osallistua kesäleireille Elokuun alussa 3.-7.8. Espoossa tai Helsingissä.

HELSINKI: Ilmoittautuminen

ESPOO: ilmoittautuminen

Heinäkuussa seuran päätoimiset työntekijät Simo Siltanen ja Mari Aalto jäävät kesälomille ja harjoitusten määrä vähenee selkeästi. Viikolla 34 starttaamme syyskautta, josta tiedotamme vielä erikseen.

—–

Adults and youngsters (+13) have summer training twice a week during the summer weeks in both Itis and Olari Papinniitty. Training doesn’t have enrollment via MyClub anymore. Training schedule is following:

HELSINKI (Itäkeskus dojang)
Tuesday and Thursday 18.00-19.30pm

ESPOO (Papinniitty gym, Olari)
Monday and Wednesday 18.00-19.30pm

In Espoo there won’t be summer training during the weeks 30-31 because of lack of instuctors.

For children (under 13) it will be a holiday from summer training during the weeks 27-33. Autumn season and training will start from week 34 depending on the gym and school opening hours. Children that are interested in training before the Autumn season can participate in the summer camp during the first week of August either in Itäkeskus or Olari. Camp is for the whole of 5 days 100€, and for 4 days 80€.

HELSINKI: Ilmoittautuminen

ESPOO: ilmoittautuminen

In July (4.7-3.8) the full-time workers Simo Siltanen and Mari Aalto are on a summer vacation. The Autumn season starts in the week 34, and there will be more information sent closer to the season’s beginning.